Back

ⓘ Матеј Граматик




                                     

ⓘ Матеј Граматик

Угледан софијски трговац, велики ламбадарије свећоносац софијске митрополијске цркве, написао је српскословенском редакцијом ресавског правописа стилски и поетски изванредно Житије Николе Софијског између 1555. и 1564, по угледу на Мученије Ђорђа Кратовца свога земљака Попа Пеје. Као и Ђорђа Кратовца, софијског обућара Николу Турци су 1555. убили јер се одупро потурчивању. И ово дело, као и Пејино Мученије, писано је у духу ранохришћанских "acta martyrum", мученичких дела хришћанских светитеља, која су претходила настанку житијног жанра, и прожето је свешћу о смислу исповедног живота и мученичке Николине смрти, чији је отпор исламском угњетавању заједнички мотив у јужнословенским књижевностима XV и XVI в. Дело је, више у проповедничком него полемичком тону, окренуто новом, градском и занатлијском сталежу, и надахнутим описима природе, историје и околине града у коме је светитељ живео.

Граматиков аутограф није сачуван. Најстарији данас познати препис начинио је свештеник Лазар из Кратова већ 1564, исте године када је житије и написано. Овај податак говори нам и о популарности Граматиковог дела у српским крајевима.

                                     
  • универзално - чињеница доказана касније уз помоћ истраживачког сарадника Волфрама, Матеја Хука 1990. Године 2002. Волфрам је објавио текст са 1.280 страница нове
  • који и сам препевава српске народне песме, Јаков Грим преводи српску граматику Вук на Универзитету у Јени прима докторат. 11 Особита грађа Ђорђе Кадијевић
  • Dordo Dimoski: POLJE. BOJNO POLJE POLE. BOJNO POLE izbor, poezija Gramatik Beograd: 2011. ISBN 978 - 86 - 6135 - 006 - 1.. Milan Durčinov: OGLEDI I KRITIKE

Users also searched:

...