Back

ⓘ Лука Хајдуковић




Лука Хајдуковић
                                     

ⓘ Лука Хајдуковић

Лука Хајдуковић био је српски песник, есејист, историчар књижевности, театролог, преводилац. Живео је и радио у Зрењанину и Новом Саду.

                                     

1. Детињство и школовање

Лука Хајдуковић је рођен као девето од десеторо деце оца Данета и мајке Евице. Основну школу четири разреда похађао је у месту рођења, нижу гимназију четири разреда у Српској Црњи, а гимназију у Зрењанину 1952 - 1956. Студије југословенске књижевности и српскохрватског језика завршио је на Филолошком факултету у Београду, на којем је 1970. год. и магистрирао теза: Језичко-стилске особине дела Људи говоре Растка Петровића.

                                     

2. Професионални пут

Радио је у образовању и култури. Десет година је предавао српски језик и књижевност: професор у Гимназији" Коча Коларов” у Зрењанину 1962 - 1969, асистент на Вишој педагошкој школи у Зрењанину 1969 - 1970, лектор на Филолошком факултету у Лењинграду - сада Санкт Петербург - 1971 - 1973. У стручним службама заједнице културе радио је пет година: секретар односно стручни сарадник Општинске заједнице културе, Зрењанин 1970 - 1971 односно 1973 - 1975, заменик секретара Самоуправне заједнице културе Војводине 1987 - 1989. Послове у области позоришта обављао је 24 године: уметнички руководилац Народног позоришта" Тоша Јовановић” у Зрењанину 1975 - 1979, генерални секретар Стеријиног позорја 1979 - 1987, директор Позоришног музеја Војводине 1990 - 2001. Хајдуковић је са Миливојем Радаковићем и Тибором Вајдом основао новосадски Луткарски студио "Анима" 1996, у којем су се до 2000. године образовали кадрови за рад у луткарским позориштима. Пензионисао се 2002. године.

                                     

3. Стваралаштво

Лука Хајдуковић је стваралац широких интересовања: песник, есејист, књижевни рецензент и историчар књижевности, преводилац са руског, украјинског и словеначког језика, театролог; уређивао је и приређивао публикације из књижевности и позоришта. Библиографију његових радова чини преко 120 јединица.

Аутор је књига песама:

  • Осунчавање вида 2001,
  • У празнини дом сонетни венац, 2006;
  • Падом у светлост 1989,
  • Неомеђине 1982,

Аутор је књиге:

  • Странице о позоришту - расправе, огледи, критике, записи 2006.

По његовим драматуршким пројектима Зрењанинско позориште је извело представе: Црвена равница са Н. Јурином,1976, Градилиште 1977, Кроз поноћ нему 1978. и 1982. Са руског језика је преводио лирику Пушкина, Јевгенија Винокурова, Андреја Вознесенског и Тамаре Пономарјове. Из руске совјетске драмске књижевности превео је: Пет углова Сергеја Коковкина извело Ријечко позориште 1985, Насамо са свима Александра Гељмана извело Зрењанинско позориште 1994, Последњи посетилац Валдлена Дозорцева. Његове преводе избора из руске совјетске и јерменске књижевности за децу обзнанио је часопис Детињство под називом Маштарења 1993 односно Са јерменских ливада 1998. Превео је књигу прозе за децу Сергеја Седова Мале бајке о љубави 1996. и 2003. Објављене су две књиге његових превода из украјинске поезије. Прва, Хучи Дњепар широки, за коју га је Савез књижевника Украјине почаствовао Међународном наградом "Иван Франко". Друга, избор из песничког опуса Бориса Олијника Над стрехом јаблан са Ђ. Лаћком, 2003. Са украјинског језика је превео и комедију Карпенка Карог право име Иван Тобилевич Мартин Боруља. Са словеначког је превео Прешернов Сонетни венац, који је објављен у књизи Тринаест превода Прешерновог Сонетног венца 2010.

Хајдуковић је приредио следеће књиге: Ближе великом сунцу, избор из опуса Тодора Манојловића са Т. Савићем, 1968, Књижевна реч у Зрењанину 1944-1984 са Б. Боботом и М. Ливадом, 1984, Душан Васиљев: Јаук на брегу избор из лирике, 2000, Стражилово Црњанског - песници есеји и песме, 2003, Слободан Мандић: Станица поље избор из прозе, 2003, Флорика Штефан: Луда птица љубави избор из љубавне лирике, 2005, Тринаест превода Прешерновог Сонетног венца 2010.

Један је од покретача и први главни уредник часописа Улазница 1967. За његово име се везује и покретање односно уређивање континуираног издавања дела савремених зрењанинских писаца Библиотека "Улазница", 1970. Уређивао је издања Стеријиног позорја Драматуршки списи и Савремена драма, као и едицију Српске читаонице у Иригу Стражилово. Осмислио је и уређивао библиотеку Догласнице коју издаје Алфаграф 2001.



                                     
  • брду Радосава Стојановића жири: др Радивоје Микић, председник, мр Лука Хајдуковић и Видосав Петровић 1993. Ствар с мирисима прошлости Сузане Митић
  • луткарница Шандора Хартига, приредио Лука Хајдуковић Нови Сад, Позоришни музеј Војводине, 2009. стр. 116 Хајдуковић Лука Мисија свестраног луткара, Позоришна
  • погледајте чланак Град Бања Лука Бања Лука или Бањалука, је градско насеље, односно насељено мјесто у саставу града Бање Луке као јединице локалне самоуправе
  • по сценарију Николе Пејаковића у режији Саше Хајдуковића Представља други део трилогије о граду Бања Лука који долази након великог регионалног успеха
  • снимила извршна продукција Босонога из Бање Луке по сценарију Николе Пејаковића и у режији Саше Хајдуковића Састоји се из девет епизода. Прва епизода
  • написао Саша Хајдуковић Филм је први пут премијерно приказан на дан 2. децембар 2009. у Бањалуци. Романтична драма о три пара из Бања Луке чије се судбине
  • продукција: ВизАрт, Асоцијација за визуелне умјетности Бања Лука режија: Саша Хајдуковић премијера: 2. децембар 2009. филм је финансирала Влада Републике
  • материјал из заоставштине позоришне и филмске глумице Мирјане Коџић Лука Хајдуковић књиге и часописи Велимир и Александра Животић драмски текстови
  • 1999 Nagrada za najbolju mušku epizodnu ulogu za film 32. DECEMBAR Saše Hajdukovića na festivalu Mojkovačka filmska jesen 2010. godine. Na Susretima pozorišta
  • утврђени у зградама Дома културе Вуков дом гимназије и кафани Лазе Хајдуковића испред које су поставили митраљеско гнездо. Тачно у поноћ 30. августа
  • Цара после четврте епизоде серије. Милан Колак је такође заменио Филипа Хајдуковића у улози Царевог сина после четврте епизоде серије. Детаљније: Списак