Back

ⓘ Симо Будмани




                                     

ⓘ Симо Будмани

Симо Будмани изданак је дубровачке породице која првобитно није била градска, већ је своје порекло водила из једног села у Конавлима.

Крстарећи Балканом, како га је где одводила трговина којом се бавио, он је, на разним странама, упознавао крајеве, људе и обичаје, и стицао је поступно голему животну мудрост: 1722–1723. био је у Новом Пазару, 1724. у Рушчуку, одакле је дотерао восак; 1726. он је у Влашкој, а наредне, 1727. године, долази из Ниша "са бивољим кожама, воском и вучјим кожама"; 1729. је у Видину, затим 1730, 1732–1733. и 1736. у Новом Пазару, 1740. у Прокупљу, а 1749. поново у Новом Пазару.

Новопазарски записи Сима Будманија, у облику који имају сада, представљају скуп разноврсне грађе, а не јединствено дело. Та грађа је претежно лексикографска. Почетни њихов део заузима италијанско-српски речник, са преко шест стотина педесет речи и више од шездесет реченица.

У Новопазарским записима Сима Будманија види се да српска несрећа и њихово страдање нису само националне, него су и социјалне појаве, и да оне не долазе једино и увек споља, од Турака, већ да се рађају и унутра, од једноверних и сународника.

Најранији је спомен његовог дела начињен у књизи Народне пјесме из старијих, највише приморских записа Валтазара Богишића, која је у издању Српског ученог друштва штампана 1878. године.

                                     
  • језика Будмани је слушао од Дубровачких трговаца у Новом Пазару и прибележио их је у облицима које су оне добиле у Дубровнику. Речи које је Симо Будмани забележио
  • адвокат, већник Стола седморице, први председник Управе Српске банке Перо Будмани 1835 - 1914 лингвист и филолог. Манојло Грбић, 1844 - 1899 професор
  • потпредседник далматинског сабора, кнез Медо Пуцић песник и списатељ, Петар Будмани списатељ, Иво Казначић списатељ, Фрањо Гргуревић професор, Антун Казали
  • 1910. Даворин Јенко 9.11. 1835. 25.11. 1914. редовни члан 1887. Петар Будмани 27.10. 1835. 27.12. 1914. дописни члан 1888. Стојан Новаковић 1.11. 1842
  • Семјонович Будилович ru 24.5 5.6.1846. 12 25.12.1908. 9.2.1886. Петар Будмани 27.10.1835. 27.12.1914. 24.1.1871. Ами Буе 16.3.1794. 22.11.1881. 29.7
  • Ђорђевић 1844 - 1930 дописни члан Сима Лозанић 1847 - 1935 дописни члан Спиридон Брусина 1845 - 1908 дописни члан Петар Будмани 1835 - 1914 дописни члан Јован Живановић