Back

ⓘ Себуано (језик)




Себуано (језик)
                                     

ⓘ Себуано (језик)

Себуано или себуански је други по значају језик на Филипинима, после језика тагалог. Припада групи аустронезијских језика.

Име језика потиче од имена острва Себу и шпанског суфикса -ано.

Језик себуано има 16 сугласника: p, t, k, ʔ безвучни глотални плозив, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r и y. Ту су и три самогласника: i, a, и u/o. Слово е су донели Шпанци и оно се користи само за стране речи. Место акцента утиче на значење речи. Ред речи је глагол-субјекат-објекат. Језик себуано разликује инклузивно и ексклузивно "ми". За сугласнике d и r, као и за самогласнике u и o, примењује се принцип алофоније сматрају се истим гласом при изговору.

Језици који су позајмили део језичког фонда језику себуано су: шпански и енглески.

                                     

1. Примери језика

  • Kabalo ka og Serbyo? - Говорите ли српски?
  • Salamat - хвала
  • Maayong adlaw! - Добар дан
  • Maayo - Добро
  • Kumusta - здраво
  • Oo - да
  • Kumusta ka? - Како си?
  • Gihigugma ko ikaw - Волим те
  • Dili - не

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

Ang tanang katawhan gipakatawo nga may kagawasan ug managsama sa kabililhon. Sila gigasahan sa salabutan ug tanlag og mag-ilhanay isip managsoon sa usag-usa diha sa diwa sa ospiritu.
                                     
  • различитим државама и неке државе у својим пописима не наводе језик сваки списак језика по броку изворних говорника или укупном броју говорника је базиран
  • Јаванци, Балинежани, Батаци и Бутонци Висајанска: е.г. Акланон, Бохолано, Себуано Масбатенци, Варај. Према скорашњим студијима универзитета Станфорд у Калифорнији
  • тадашње Сједињене Америчке Државе су преузеле контролу, замениле званични језик шпански са енглеским и увеле неке промене у образовању, локалним законима
  • дефинише неколико ознака за посебне случаје: mis, за неозначене језике mul, за више језика und, за неодређене zxx, за не лингвистички садржај није

Users also searched:

...