Back

ⓘ Кинеске речце




                                     

ⓘ Кинеске речце

У класичној кинеској филологији, речи су подељени у две групе: shízì и xūzì. Прва група укључује оно шта модерни лингвисти називају глаголима, именицама, и придевима, док у другу групу спада оно шта модерни лингвисти називају граматичким речцама. Мишљења се разликују у коју категорију спадају заменице и прилози. Кинеске речце су такође познате и као yǔzhù, zhùzì, zhùcí, yǔcí или просто cí.

                                     

1. Функције

Функција кинеске речце зависи од положаја у реченици, и контекста. Знак за кинеску речцу се користи само фонетички па иста речца може бити назначена различитим карактерима. На пример, qí/jī, честа речца у класичном кинеском, између осталог има следеће значење:

У савременом кинеском језику, важна функција речце је да прикаже граматички вид. Речца le 了 се користи за завршене акције, на пример: Tā zŏu le 他走了 "он је отишао"; и речца zhe 着 користи се за настављајуће акције, на пример, Tā shuìzhejiào shí yǒurén qiāomén 他睡着觉时有人敲门 "Неко је покуцао док је спавао". Обе речце су проглашене у неутралном тону.

                                     

2. Студија

Прва књига посвећена кинеским речцама је Помоћ говору 語助 Лу Јивеиа 盧以緯 из династије Јуан. Након тога је настало још важних дела која се односе на речце, укључујући Неке напомене помоћне речи 助字辨略) Лиу Ћиа 劉淇 и Објашњења о члановима Пронађено у Класици 經傳釋詞 Венг Јинџиа 王引之 оба објављена у Ћинг династији. Ови радови се фокусирају на речце нађене у конфучијским класицима, и дају мало пажње речцама коришћеним у домаћој књижевности.

                                     
  • Јапану развила се под утицајем кинеске културе. Општеприхваћена претпоставка је да су будистички монаси донели кинеске свете списе у Јапан у V веку и
  • čije se značenje može zaključiti dok se kanom pišu prevojni završeci, rečce i pojedine reči koje su zvanično odredene da se ne pišu karakterima. Dve
  • формалних граматика. Афиксација Деривација Редупликација Редослед речи Број Речце Двојина Глагол Граматички род Именица Једнина Лична заменица Присвојна заменица
  • граматичког објашњења. С друге стране, он је прилагодио граматичке градивне речце између осталих: наставке речи тако да Европљани есперантисти нису нужно

Users also searched:

...