Back

ⓘ Кинески придеви




                                     

ⓘ Кинески придеви

Кинески придеви се разликују од оних у српском језику јер се могу користити као глаголи, и тиме лингвисти понекад воле да користе термин непокретан глагол како би их описали. У већини речника 形容词 се користи за означи овај дио говора.

                                     

1. Прије именице

Кад се описује именица са придевом, спајајућа речца 的 de се ставља између придева и именице. На пример, 高兴 的 孩子 gāo xìng de hái zi "радосно дете". 的 се понекад изостави да смањи понављања нпр. два или више 的 у истој реченици. Такође се изоставља у неким основним придевским-именичким паровима како би побољшали проток реченице нпр. ТВ серија 快乐中国. Уопштено, не постоје строга правила кад 的 може бити изостављен, али неки придеви и придевски-именички парови су чешће виђени без спајајуће речце према осталим.

Неки примери:

  • 坏 huài 人 rén - "лоша особа"
  • 奇 qí 怪 guài 的 de 人 rén - "чудна особа"
  • 可 kě 爱 ài 的 de 熊 xióng 猫 māo - "лепушкаста панда"
                                     

2. После именице

Први узорак

На пример, следеће реченице изражавају повећање степена "љепоте":

  • 她 tā 很 hěn 漂 piào 亮 liang 。 Она је лепа.
  • 她 tā 真 zhēn 漂 piào 亮 liang 。 Она је стварно лепа.
  • 她 tā 好 hǎo 漂 piào 亮 liang 。 Она је веома лепа.
  • 她 tā 非 fēi 常 cháng 漂 piào 亮 liang 。 Она је изванредно лепа.

Комплементарних прилог нпр. 极了 jí le може такође одредити степен придева:

  • 她 tā 漂 piào 亮 liang 极 jí 了 le 。 Она је прекомерно лепа.

Треба бити напоменуо да 很 често служи као општи повезујући прилог и не носи значење "веома". На пример, 她很漂亮 често се разуме и преводи као "она је лепа".

Други узорак

Повезивајући глагол 是 shì бити се користи са придевима у обрасцу - именица + 是 + придев + 的 - да изјави или нагласити чињеницу или запажену чињеницу. На пример:

  • 那 nà 只 zhī 猫 māo 是 shì 黑 hēi 的 de 。 Мачка је црна.
  • 他 tā 是 shì 男 nán 的 de 。 Он је мушко.
  • 那 nà 辆 liàng 车 chē 是 shì 新 xīn 的 de 。 Кола су нова.
                                     
  • кинеска провинција Синкјанг Туркменски 6, 8 мил. говорника: Туркменистан, северни Иран Киргиски 3, 7 мил. говорника: Киргистан, Казахстан, кинески Туркестан
  • Хирагана нису прихватили сви. Многи су сматрали да језик учених треба да буде кинески Ипак, хирагана је остала популарна међу женама јер оне и тако нису стицале
  • Учвршћивањем совјетске власти и локални државни органи названи су совјети, са придевима који би означавали административни ниво, касније се усталило краћење тих
  • СВО придеви скоро увек иду иза именица а биг цар и придеви такође могу се постављати на исти начин енглески поседује јако мали број придева који
  • италијански 10.742, персијски 10.665, француски 10.190, шпански 9.976, кинески 9.960, руски украјински белоруски 8.446, филипински 5.582, бугарски 5
  • имена слова ë ёфика тор - јофикатор у позајмљеницама кёнигсбе ргский - придев из Конигсберга, сёрфинги ст од сурфовања - сурфер, сёдзё, гёмбёц У савременом
  • члан 9 од поистовећивања са разним иноверним групама због чега он добија придев исповедник Умро је у својој 82. години живота, дана 21. новембра 1985
  • латинског, а друга је народна. Пример за то су многе именице и изведени придеви као: mère maternel, frère fraternel, froid frigide, oeil oculaire
  • граматици и лингвистици особина која у већини језика карактерише именице, придеве заменице и често глаголе. У систему именица и заменица број представља

Users also searched:

...